无耻之徒举杯，为那些下流混蛋举杯，为那些卑劣流氓举杯，敬包括我在内的所有坏人一杯，既然世人无不指望我声名狼藉，却又总落得徒劳一场空，那我提供个更好的解决方案，各位不如离我远点，最好…”

　　思忖已定的章雅梦出言吐词犹似水之涌、风之疾，甚至在进度上将开启浅吟低唱模式的晏清给远远甩开了，里头还正徜徉于二杯、三杯复四杯的敬酒模式之时，她这边径直连同加好的私货也一并交代完毕：“最好是远隔重洋，言不相闻！over~这样可能更好懂，众所周知距离是个需要定义参照系的相对概念，那既然如此，清哥与世人间谁run不算run呢？毕竟远走高飞逃往美丽新世界他可太有经验了，啧！六年前…”

　　相较于先前那一版译文，章雅梦其实只做了寥寥数字修改，但正是这点变动配合上她那欲语还休的收声捂嘴、凤叹虎视投向四周的俏生生笑意、调皮中透着几丝黠灵的眨眼等小动作悄然点亮了藏在runaway立意之后的潜台词——“issa这一马甲的诞生实际上与晏清六年前那起宁可玉碎，不为瓦全的大事件息息相关，同样是迫于竞争对手操弄舆论全网黑之下的产物。”

　　“4234，5234，6…六年前？声名狼藉？啊！这些年轻人怕是对轰动一时的《地煞-碧海潮声图》桉都没什么概念哦，那会晏清老师几乎被各类负面新闻抹黑到了身败名裂的地步，而且除开听证会以外的发声渠道也基本都断了，谁猜得到他居然跟横空出世于布朗克斯的issa有交集，特别是人家的出道曲…”

　　章雅梦的提示给得很足，不过在场大多数像廖湘生、常青、戚思诚、杨咏恩这样的年轻人都没能及时接住梗，但还好参赛者中亦有几位对曾经的晏清息影事件念兹在兹的中生代rapper，比如说正轻声慢数着拍子的池烨，他可不就稳稳坠入了老章毂中：“讲的还是最、最、最纯粹的纽约黑帮街头故事，我们很多人都采过样，哇哦，仔细一想似乎又没那么纯粹了，只能说确实惊才绝绝啊…”

　　“aveoryoffoediate，fewwillingtothinkaboutthefuture，kt是想起了这句对吧？《bloodgang》的hook，复仇者向来只会把目光投注于眼前，却鲜有人愿意多考虑点将来…”

　　一通美女饶舌抢白打断池烨的话，章雅梦老早就在这等好了，说完她嘴一撇冲着廖湘生似笑非笑道:“菠萝头，你现在还觉得这翻译相当之精髓？”

　　“当然啦，拜托，章姐，我英文差是差了点，不过欣赏水平还是在线的，人家翻译得多好，这首《街头派对》在issa作品序列

　　请收藏：https://m.bqgam.com

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）